映像翻訳者の多くがフリーとして活躍しています。ここでは、卒業生がどのようにしてプロになり、フリーとして仕事を獲得しているのか、そのプロセスをご紹介します。このプロセスが「映像翻訳科」の最大の特徴です。 また、プロとなって活躍している先輩卒業生が外国映画作品について何を考え、どのように翻訳しているか、その実際をご紹介します。
声優になるための第一関門は、まず声優プロダクションに所属することです。 では、どのようにして卒業生はプロダクションに所属できるのでしょう?その第一歩であるプレゼン公演について紹介します。