講師ラインナップ

講師ラインナップ


講師データベース

学科

名前

検索

全学科の講師ラインナップを表示しています。(50音順)

学科:映像翻訳科

野崎文子 (株)東北新社 外画制作事業部 翻訳室

代表作/「劇場字幕」…「五日物語」「三国志英傑伝 関羽」「インポッシブル」
「劇場吹替」…「ムーミン 南の海で楽しいバカンス」
「字幕」…「チャック」「FEUD/確執」
「吹替」…「ゲーム・オブ・スローンズ」「オクニョ」「奇皇后」

メッセージいつでも準備は怠ってはいけない

学科:映像翻訳科

埜畑みづき (株)東北新社 外画制作事業部 翻訳室

代表作/[劇場字幕]…「僕の恋、彼の秘密」
[字幕・吹替]…「ヴァンパイア・ダイアリーズ」
[字幕]…「21ジャンプストリート」「ダメージ」
[吹替]…「クリード チャンプを継ぐ男」

学科:声優科

野村須磨子 俳優/声優/ぷろだくしょんバオバブ所属

劇団文化座出身。声優として「冬のソナタ」「火の鳥」「マンマミーア」等吹替、アニメーション、ナレーションの出演作品多数有り。俳優として舞台で活躍中。主な舞台は「越前竹人形」「見よ飛行機の高く飛べるを」「海に生きる」他多数。また、松本清張作「赤い月」など、テレビドラマ出演も多い。

メッセージ好奇心を持ち続ける事

学科:映像翻訳科

服部秀人 映画翻訳者

[VO]…「カウンティング・カーズS1」「射撃王」「Atlas 4D」
[吹替]…「クラーケン」
[翻訳監修]…「ネイビーシールズ」「ゼロ・ダーク・サーティ」「ザ・シューター/ 極大射程」
[ビデオゲーム翻訳]…「DARKSIDERS」

メッセージ映画の翻訳にたくさんの感動を与えてもらったことが、原点です。

学科:映像・広告クリエイター科

英 勉 (株)東北新社 CMディレクター/映画監督

「劇団四季 ライオンキングシリーズ」「SUBARU」「JA全農 本橋麻里」などのCM作品を始め、映画「ハンサムスーツ」「貞子3D」、TVドラマ「こちら葛飾区亀有公園前派出所」等もディレクション。

学科:声優科

早瀬博雪 音響監督

演出作品: 「少年アシベ」「さくらももこ劇場コジコジ」「爆転シュート ベイブレードGレボリューション」「GANTZ」「西洋骨董洋菓子店~アンティーク~」「カルルとふしぎな塔」ほか

学科:声優科

早川陽一 吹替ディレクター

演出作品:「劇場版ミッフィー どうぶつえんで宝さがし」(劇場作品)「glee/グリー」「シェイムレス 俺たちに恥はない」「CHUCK」「FRINGE/フリンジ」「ハンニバル」「レイ・ドノヴァン」(海外ドラマ)「ペンギンズ」(アニメ)「グランブルー・ファンタジー」(ゲーム)

学科:映像翻訳科

林 完治 映画翻訳者

代表作/[劇場字幕]…『マイティ・ソー バトルロイヤル』『スパイダーマン:ホームカミング』『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』『ドクター・ストレンジ』「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」『キング・オブ・エジプト』『ターザン:REBORN』『サウスポー』『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』『マトリックス』三部作(字幕)/「24」シーズン3~ファイナル」

メッセージ人間としての総合力を アップすることが大切

学科:映像・広告クリエイター科

東 陽一 映画監督

岩波映画製作所で黒木和雄監督らの助監督を務めたのち、「A FACE」で監督デビュー。78年「サード」82年「ザ・レイプ」92年「橋のない川」96年「絵の中のぼくの村」でベルリン国際映画祭銀熊賞を受賞。00年「ボクの、おじさん 」03年「わたしのグランパ」04年「風音〈ふうおん〉」。

学科:映像翻訳科

平田勝茂 映画翻訳者

代表作/[劇場吹替]…「スター・ウォーズ」「ロード・オブ・ザ・リング」「ジュラシック・ワールド」
[吹替]…「X-ファイル」「ナイトライダー」「スターゲイト」
[TV・ビデオ等長篇吹替]…「ダイ・ハード」「スピード」「プライベート・ライアン」「ワルキューレ」その他多数

メッセージ映像翻訳は、日本語の感性と知識が要求される世界です。