映像翻訳科

トップ

映像翻訳科の学校説明会・体験レッスン

学科トピックス

クラス

講師ラインナップ

卒業生・作品紹介

就職先・所属先

戸田奈津子さんからのメッセージ 「字幕翻訳者」櫻田さん OLからの転身ストーリー

映像翻訳科 大阪校字幕翻訳クラス 字幕翻訳者を養成する1年間の講座です。演習を繰り返し、字幕翻訳者として通用する技術と表現力を身につけます。

大阪校字幕翻訳クラス(1年間:5月開講)

字幕翻訳者を養成する1年間の講座。演習を繰り返し、字幕翻訳者として通用する技術と表現力を身につけます。講座の修了後、東北新社のトライアルに合格すれば字幕翻訳の仕事が発注され、プロとしてデビューできます。授業は「講師が大阪に出張して現地で授業を行うスタイル(対面授業)」と「テレビ会議システムで東京と大阪をつなぎインタラクティブな授業を行うスタイル(サテライト授業)」を併用して行います。

コース 期間 開講月 曜日 時間
大阪校字幕翻訳クラス 1年間/全40回(80時間) 5月開講 日曜日 13:00~17:30

学費はこちらから

カリキュラム概要

大阪校字幕翻訳クラス(日曜)5月開講

4月5月6月7月8月9月10月11月12月1月2月3月

矢印

カリキュラムスケジュール

各自ご用意いただきたいもの

(1)ノートパソコン(Windows)
(2)字幕制作ソフトSST-G1 Liteまたは Net SST-G1
※SST-G1の購入に関しては授業でご案内いたします。応用演習の授業からトライアルまでの期間必要となります。

上に戻る

資料請求 授業見学 入学申込み

上に戻る

【クラス紹介】映像翻訳(字幕翻訳・吹替翻訳)にご興味のあるみなさま

映像翻訳(字幕翻訳・吹替翻訳)を学ぶなら映像テクノアカデミア

映像テクノアカデミアの映像翻訳科では、映像翻訳(字幕翻訳・吹替翻訳)のプロを目指す方のために、基礎から応用レベルまで第一線で活躍中の翻訳者が丁寧に指導いたします。またトライアル審査をクリアすると、東北新社から仕事が発注され、幅広い分野の映像翻訳の経験をつむことが可能です。