映像翻訳科

トップ

映像翻訳科のイベント・学校説明会

学科トピックス

クラス

講師ラインナップ

卒業生・作品紹介

就職先・所属先

戸田奈津子さんからのメッセージ 「字幕翻訳者」櫻田さん OLからの転身ストーリー

映像翻訳科 作品紹介

2015年の翻訳作品歴(字幕作品)

2015年1月

   
カテゴリー タイトル 諸注
本編 単発 ブルース・ダーン&ローラ・ダーン 自らを語る-アクターズ・スタジオ・インタビュー  
ジェイク・ギレンホール 自らを語る-アクターズ・スタジオ・インタビュー  
熱弁!ムーティが語る「シモン・ボッカネグラ」  
ルノー・ガルシア=フォン「驚異のコントラバス」  
タミー/Tammy  
シリーズ BONES ボーンズ -骨は語る- シーズン9  
GRIMM/グリム シーズン3  
パーソン・オブ・インタレスト 犯罪予知ユニット シーズン4  
レイ・ドノヴァン シーズン2  
ワンス・アポン・ア・タイム シーズン2  
ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン6  
GIRLS シーズン3  
GIRLS S3 インサイド・ストーリー
ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則 シーズン7  
BLACK LIST/ブラックリスト シーズン2  
ロスト・ガール シーズン5  
GOTHAM/ゴッサム シーズン1  
Glee プロジェクト ~主役は君だ! シーズン6  
ベター・コール・ソウル シーズン1  
マルコ・ポーロ シーズン1  
Zネーション シーズン1  
コメンタリー&特典
その他
ANNIE/アニー

特典

リトルフット5/はっぱ食い虫で大災難 吹替用字幕
ダウントン・アビー ~貴族とメイドと相続人~ シーズン3 特典
ダウントン・アビー ~貴族とメイドと相続人~ シーズン4 特典
ミュータント・タートルズ

特典

ANNE/アニー トリビア翻訳
戦場のおくりびと 特典

上に戻る

資料請求 授業見学 入学申込み

【卒業生翻訳作品歴】映像翻訳(字幕翻訳・吹替翻訳)にご興味のあるみなさま
映像テクノアカデミアの映像翻訳科では、映像翻訳(字幕翻訳・吹替翻訳)のプロを目指す方のために、基礎から応用レベルまで第一線で活躍中の翻訳者が丁寧に指導いたします。またトライアル審査をクリアすると、東北新社から仕事が発注され、幅広い分野の映像翻訳の経験をつむことが可能です。