【】垂水佐敏の「広告遺言塾」開催
2016年8月 2日 14:56
7月27日に垂水佐敏氏の「広告遺言塾」が映像テクノアカデミアで開催されました。
広告業界の方々を始め、多くの方が参加され満席状態でした。
垂水氏いわく「ここは山手線のラッシュアワーか、嵐のコンサートか、LAのゲイパレードか、押すな押すなの大盛況、怪我人がでないかと心配するくらい。」だとか
![13645181_1068348996581522_6576670942429662479_n[1].jpg](/techno_voice/13645181_1068348996581522_6576670942429662479_n%5B1%5D.jpg)
垂水氏の制作されたＣＭを基に軽妙なトークで2時間ほどＣＭ作りの極意を語られました。
![13680528_1068348983248190_185917573897410480_n[1].jpg](/techno_voice/13680528_1068348983248190_185917573897410480_n%5B1%5D.jpg)
講義終了後は垂水氏を囲んで会食、こちらも満員御礼！楽しい夜でした。
![13658959_1068349173248171_1817595228940657112_n[1].jpg](/techno_voice/13658959_1068349173248171_1817595228940657112_n%5B1%5D.jpg)
次回の開催が楽しみです。
![13658948_1068348949914860_5399009338682493971_n[1].jpg](/techno_voice/13658948_1068348949914860_5399009338682493971_n%5B1%5D.jpg)
写真の一部は垂水氏のFacebookより拝借致しました。
【映像翻訳】神戸市外国語大学にて映像翻訳の授業をしてきました
2016年7月17日 12:50
7月7日 七夕の日に神戸市外国語大学の長沼准教授に招かれて、「映像翻訳の現在」というタイトルで、
映像翻訳についての話と字幕翻訳の授業をしてきました。
飛行機が2時間も遅れるというハプニングがあり、
到着が講演開始時間の５分前になってしまいましたが、
到着が講演開始時間の５分前になってしまいましたが、
授業そのものは学生の反応もよく、楽しく行わせていただきました。
ところで皆さんが七夕の願い事を書いてくれた短冊は、花園神社に持って行きました。
皆さんが努力を怠らなければ、all your dreams will come true!
映像翻訳科の夏の風物詩である声優・俳優科との「コラボ授業」も始まっています。
入谷の朝顔市で買った朝顔も参加者を応援しています。
【スタッフこぼれ話】明日は七夕
2016年7月 6日 15:07
７月に入り、ますます気温が上がり真夏のような暑さが続いています。
みなさん夏バテしないように気を付けて下さいね！
さて、先月はピクニック仕様だったこの二匹ですが、
明日７月７日の七夕に向けて衣装替えです。
織姫と彦星になりました！
事務局に来た際はぜひチェックしてみてくださいね。
七夕ということで、今年も去年に引き続き
「MAKE A WISH UPON A STAR」
通学されている皆さんに目標や願いを書いてもらいました。
１Fロビーに、数多くのカラフルな短冊が飾られています。
今年もあっという間に折り返し地点です。
目標に向かって、頑張っていきましょう！
【映像・広告】CM制作体験塾 8月20日開講！
2016年6月28日 10:15
今の、大学生は就活のための大学生活だ！などと言われておりますが、ようするに、何をやりたいかわからない、何が向いているか？わからない。
というのが学生の本音なのでは？就活で内定を勝ち取って、就職したけれど
何か思ってたのと違う！と言って、入社1年目で退職してしまう優秀な学生が多くいます。
実際の仕事の現場を知らないまま、入ってみて違和感を持つ
そして入ってしまったことに悩みだす。
そんなことがないように、最近ではインターン実習というのも増えて来ています。
実際の現場を経験しながら、自分にその仕事が合っているのかな？
などということを経験するいい機会です。
東北新社でも、そうした流れから学生に現場を経験できる場を作れないか？
と考えました。
とはいえ、スタジオで情報セキュリティや安全確保、広告主さまなどが
おられるので、気軽に現場に行くこともできません。
そこで考えたのが、弊社グループである木村酒造の「福小町」という日本酒を
商品にしたTVCMを作って、その現場を学生のみなさまに体験してもらおう！
という趣旨で、夏休みに「東北新社 CM制作体験塾」を実施することになりました。
定員20名！書類選考後、8月上旬には通知致します。
ふるって参加ください。
詳細は
http://www.vta.tfc.co.jp/cmlesson/
【お知らせ】卒業生 吹替翻訳作品『ROOTS／ルーツ』ヒストリーチャンネルで日本初放送決定！
2016年6月20日 15:05
アカデミア卒業生の大野万紀さん（2012年 映像翻訳科専科卒業）が
吹替翻訳を担当したドラマ『ROOTS／ルーツ』がヒストリーチャンネルで
8月22日（月）23：00から4夜連放送されます！
『ROOTS／ルーツ』は、1977年に放送され、全米1億3000万人が視聴し、
社会現象を巻き起こした同名ドラマの完全リメーク作品。
全米では、5月30日のメモリアルデイから各話2時間4夜連続で放送され、
プレミア放送では海外ドラマ過去３年間のミニシリーズの中で、
堂々１位の視聴者数を記録し話題となりました。
そしてなんと、主人公クンタ・キンテ役は、人気声優の櫻井孝宏さんに決定！
オリジナル版のクンタ・キンテを務めた池田秀一さんがクンタ・キンテの父親オモロ・キンテ役で参加。さらに浪川大輔さん（『LUPIN the Third シリーズ』石川五エ門役など）、内田直哉さん（『インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国』インディアナ・ジョーンズなど）など、豪華声優陣が集結しました！
さんどうぞお楽しみに！
※『ROOTS／ルーツ』とは？
作家アレックス・ヘイリーが自らの家系を綴ったピューリッツァー賞を受賞した自伝的小説をドラマ化。1977年にアメリカABCで放送され、1億3000万人以上が視聴しエミー賞をはじめ多くの賞も受賞した伝説のドラマ。クンタ・キンテから始まる一族の黒人奴隷の物語を真正面から描き、日本でも高視聴率を記録。「ルーツ」という言葉を一般的に浸透させるなど、社会現象を巻き起こした。今回、新たなキャスト、新たな内容でリメークされ、アメリカでは5月30日のメモリアルデイから各話2時間4話連続の放送が開始された。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
『ROOTS／ルーツ』 特設サイト： http://www.historychannel.co.jp/roots/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★8月、ヒストリーチャンネルでは関連番組を特集放送！
■『ROOTS／ルーツ（1977）』 8月16日（火）13：00～23：00 ほか
■『徹底攻略！ドラマ「ROOTS／ルーツ」の世界』
8月5日（金）8：15～9：00 ほか
■『ドラマ「ROOTS／ルーツ」が語る奴隷制の歴史』
8月3日（水）15：30～16：25 ほか
ヒストリーチャンネルHP：http://www.historychannel.co.jp/
（C）2016 A&E Television Networks. All rights reserved.