映像翻訳科|東北新社の学校だから力が身につく!
プロへの近道!
映像翻訳科・宮坂愛講師 字幕翻訳『ファヒム パリが見た奇跡』好調スタート!
映像翻訳科の宮坂愛講師(映像翻訳科卒業)が字幕翻訳を務めた『ファヒム パリが見た奇跡』が8月14日(金)より公開され、好調スタートしました。
『ファヒム パリが見た奇跡』は、パリへ逃れた政治難民の少年がチェスチャンピオンを目指す感動の実話を映画化。
本国フランスで感動の渦を巻き起こし、FIFF 2019 ナミュール国際フランコフォニー映画祭 ジュニア審査員賞・2020ニューヨーク国際児童映画祭長編作品(Grown-ups award)賞を受賞した話題作です。
ぜひ、劇場でご覧ください。
監督:ピエール=フランソワ・マルタン=ラヴァル 出演:ジェラール・ドパルデュー、アサド・アーメッド、ミザヌル・ラハマン、イザベル・ナンティ
原題:Fahim/2019年/仏/107分/5.1ch/シネマスコープ/カラー/デジタル
後援:在日フランス大使館、アンスティチュ・フランセ日本、ユニフランス
提供:東京テアトル、東北新社 配給:東京テアトル/STAR CHANNEL MOVIES (C)POLO-EDDY BRIÉRE.
字幕翻訳:宮坂愛、字幕監修:山田明弘