※当イベントはWeb会議ツールを使用してのオンラインイベントへ変更となりました。リンク先等の詳細は開催日が近づいて来ましたら、お申込みされた方にご案内いたします※

映画や海外ドラマ、海外ドキュメンタリー番組などお好きな方必見！初心者の方大歓迎♪現役活躍中の翻訳者が基礎から分かりやすく直接指導！

イベント当日は、字幕翻訳者であり、東北新社で長年、翻訳の発注から演出、スタッフの教育まで担当する翻訳業界のエキスパート・鈴木吉昭講師が登壇。

注目点は一つの作品を教材に、参加者一人ひとりが、映像と英文スクリプトを見ながら翻訳体験ができること。現役で活躍中の翻訳者から直接指導を受けられるので、「映像翻訳の仕事」さながらの体験ができます。

「映像翻訳とはどんな仕事？ どんな業界？」など、基礎から分かりやすく説明しますので、初心者でも安心してご参加いただけます。

また、2021年5月に大阪にて開講予定の『字幕翻訳クラス』、さらに『字幕翻訳Web講座』に関しても、詳しくご案内いたします。

業界を知り尽くしたプロの話しを聞ける、またとない機会です。この機会にぜひご参加ください！

概要