映像翻訳科｜映像翻訳のプロテストでプロへの第一歩を

戸田奈津子さんからメッセージをいただきました

加速度的に変わっていくのが最近の世の中だ。映画がフィルムでなくなるなどと、一体、だれが想像しただろうか。でもそれが現実だ。
映画離れをする若い人が増えているというのも、またキビしい現実だ。字幕で育った世代の私は字幕に愛着があるが、吹き替えであろうと、とにかく映画を観て、その楽しさにひたってほしい。それが今の私の偽らぬ願いだ。
映画を愛し、その翻訳に関わりたいと志す方々が同じ思いを胸にその道に励み、映画を再び、万人のものとして下さることを見守りたい。