この度、『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』『ソー:ラブ&サンダー』『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』『DUNE/デューン 砂の惑星』『シャン・チー/テン・リングスの伝説』『フリー・ガイ』『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』『アベンジャーズ/エンドゲーム』『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』『ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー』『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』『スパイダーマン：ホームカミング』『アントマン＆ワスプ』『マイティ・ソー バトルロイヤル』『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』『キング・オブ・エジプト』『マトリックス』『24』などの翻訳者・林完治さんによる“字幕翻訳体験授業”を開催します！

一つの作品を教材にし、映像と英文台本を見ながら、参加者一人ひとりに翻訳していただきます。

第一線で活躍中の翻訳者から直接翻訳の指導を受けられ、「映像翻訳」を体験できます。

また、当校スタッフより「映像翻訳とはどんな仕事？ どんな業界？」など、基礎から分かりやすく説明します。

『字幕翻訳Web講座』、さらに5/19（日）に大阪にて開講の『字幕翻訳クラス』に関しても、詳しくご案内いたします。

業界を知り尽くしたプロの話しを聞ける、またとない機会です。この機会にぜひご参加ください！

※
・イベントご参加後、すぐに受講スタートされたい方は、アカデミアホームページの受講申込ページにてお申し込み後、5/19（日）の授業からそのままご参加ください。

・5/19（日）の授業を見学してからご入学することも可能です。授業見学ご希望の場合は、下記メールアドレスまでご連絡ください。
junya_hara@tfc.co.jp

概要