映像翻訳科｜東北新社の学校だから力が身につく！
プロへの近道！
【既卒者対象】トライアルのご案内
東北新社外画制作事業部が、当校映像翻訳科の既卒者を対象に
映像翻訳のトライアルを行います。字幕・吹替・VOの３科目それぞれの
成績優秀者には、東北新社から翻訳の仕事が依頼されます。
現場は優秀な翻訳者を求めています。この機会にぜひチャレンジしてください。
なお、今回も昨年同様、各ジャンルを１週間で仕上げてもらいます。
全科目を受ける必要はなく、選択受験が可能です。
つまり、１週間、そのジャンルだけに集中でき、字幕だけ、吹替だけ、VOだけ、
または２科目、全３科目というように自由に選択し、受験することが可能です。
字幕
2017/10/14（土）11：00に集合 素材配布
2017/10/21（土）17：00までに提出
（注）字幕に関してはsdb（SSTG1で作った字幕とタイミングが一緒になっている
データ）の提出がmustになっていますのでご注意ください。
卒業生の方も現役生と同様、当校3階にあるPCルームでSSTG1を使うことができます。
受験するためにSSTG1を購入する必要はありません。
吹替
2017/10/21（土）11：00に集合 素材配布
2017/10/28（土）17：00までに提出
VO
2017/10/28（土）11：00に集合 素材配布
2017/11/04（土）17：00までに提出
配布時間に来られない場合は、あらかじめご一報の上、同日12：00～17：00
または翌日の12：00～17：00に７階事務局へお越しください。
どうしても都合が付かない場合は、別途ご連絡ください。
講評会（評価配布及び講評）
1月12日実施予定
欠席者には郵送します
受験料
１科目受験 7,000円
２科目受験 10,000円
３科目受験 12,000円
受験資格：当校の映像翻訳科Advanced Class（旧研修クラス）
またはGraduate Class（旧映画翻訳専科）の修了者
申込方法：アカデミアのホームページよりお申込みください。
受験する科目数により申込みページが異なりますのでご注意ください。
1科目受験の方はこちらから
http://www.vta.tfc.co.jp/sp/translator/detail.php?id=1003
2科目受験の方はこちらから
http://www.vta.tfc.co.jp/sp/translator/detail.php?id=1004
3科目受験の方はこちらから
http://www.vta.tfc.co.jp/sp/translator/detail.php?id=1005
※リンク先の申込みボタンよりお進みいただき、入力画面の
「ご意見・ご質問等」の箇所に受験科目（字幕 or 吹替 or VO）を
必ずご入力の上、お申込みください。
3科目全て受験する方は受験科目の入力は不要です。
なお、Advanced Class（旧研修クラス）、Graduate Class（旧映画翻訳専科）修了直後の
受験の方はこちらからお申込みいただく必要はありません。
申込締切
9/30（水）
ご質問がある方は、アカデミア事務局の原までご連絡ください。
［電話］03-3352-7084
［メール］junya_hara@tfc.co.jp
