映像テクノアカデミア

東北新社の学校だからプロへの近道!

業界トップクラスのノウハウと技術
サポートがあなたをプロにする

映像翻訳科

TRANSLATOR

映像翻訳科のSNS

映像翻訳科の公式ツイッター映像翻訳科の公式facebook映像翻訳科の公式インスタグラム

映像テクノアカデミア

MENU

声優科 外国語映画の字幕吹替といえば東北新社 実践経験豊富なノウハウがここにある!
クラス紹介 カリキュラムと概要 講師紹介 卒業生の声

イベント情報

著名人や有名ゲストをお招きして講演やトークイベントも開催!学校説明会もお見逃しなく。

     
        

学校紹介

東京校(通学)・大阪校(通学)・字幕翻訳WEB講座・吹替翻訳オンライン講座の中から自分に合ったスタイルで受講が可能です。

  • 東京校

    東京校

    字幕翻訳と吹替翻訳を基礎から応用まで学習し、プロを目指します。

  • 大阪校字幕翻訳クラス

    大阪校字幕翻訳クラス

    字幕翻訳者を養成する1年間の講座。1年でプロとして通用する技術と表現力を身につけます。

  • 字幕翻訳Web講座

    字幕翻訳Web講座

    Web環境さえあれば、字幕翻訳の授業を日本中どこに住んでいても受けられます。

  • 吹替翻訳オンライン講座

    吹替翻訳オンライン講座

    Zoomを使用して授業を受ける吹替翻訳のオンラインクラスです。

トライアル制度で
翻訳者デビュー!

海外映像作品の日本語版制作において業界髄一のシェアと歴史を誇る東北新社。その東北新社に映像翻訳者として登録をして、プロデビューを目指そう!

トライアル制度(東北新社の翻訳者採用試験)は、当校の通学及びWeb講座のAdvanced Class、字幕翻訳クラスの修了生のみが受験できます。業界最大手である東北新社に映像翻訳者として登録をするための唯一の方法です。

トライアル制度を知る

カリキュラムと進路

東京校の入学後の流れ

初心者は面談のみ、学習経験者は編入試験を受けて合格すればIntermediateまたはAdvanced Classからスタートが可能です。Advanced Class修了後は字幕翻訳と吹替翻訳のトライアル試験に挑戦できるようになります。

大阪校の入学後の流れ

初心者は面談のみ、学習経験者は編入試験を受けて合格すれば応用演習からスタートが可能です。修了後は字幕翻訳のトライアル試験に挑戦できるようになります。

映像翻訳科のSNS

映像翻訳科公式ツイッター映像翻訳科公式フェイスブック映像翻訳科の公式インスタグラム

講師紹介

東北新社ならでは!の第一線で活躍されている豪華講師陣をはじめ、制作現場で絶賛活躍中の経験豊富なプロが多数在籍しています。

リンク1リンク2リンク3

主任挨拶よくある質問講師一覧

卒業生の声

映像テクノアカデミで基礎を学び実力を磨いた卒業生たちの生の声をお届けします。

リンク1リンク2

卒業生の翻訳作品卒業生一覧

 

映像翻訳(字幕翻訳・吹替翻訳)にご興味のあるみなさま
映像翻訳(字幕翻訳・吹替翻訳)を学ぶなら映像テクノアカデミア
映像テクノアカデミアの映像翻訳科では、映像翻訳(字幕翻訳・吹替翻訳)のプロを目指す方のために、基礎から応用レベルまで第一線で活躍中の翻訳者が丁寧に指導します。
また、トライアル審査をクリアすると業界をリードする総合映像プロダクション「東北新社」から仕事を発注され、幅広い分野の映像翻訳の経験を積むことが可能です。



さあ、東北新社の学校へ!アカデミアへ出かけよう!

  • 今すぐもらえる 資料請求
  • 技術も磨ける 授業見学
  • 奨学金制度もある 受講申込

学校説明会やイベントも不定期で行っています。くわしくは各学科ページからご覧ください。

〒160-0022 東京都新宿区新宿1-18-14東北新社新宿ビル
映像テクノアカデミア TEL:03-3352-7084
職業紹介事業者免許No.13-ユ-309340

Copyright © 2023 映像テクノアカデミア All Rights reserved.